View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
anthonyVO 14th Avenue
Joined: 09 Aug 2005 Posts: 1470 Location: NYC
|
Posted: Mon May 15, 2006 11:30 am Post subject: try this |
|
|
i had to go into the studio yesterday morning, sunday (1st time ever working on a sunday) to record this for a 6-minute documentary that will be presented this week at a gala dinner in NY. You'll see right away why they hired me for it (no audition, just booked) - it helps that my parents are from there as well so the intonations and slight accents even when I speak English is appropriate for this material.
There are 17 VO files for this project, but here are two that demonstrate the challenge fairly well - I'll try to get a copy of the final video into mpg or something for you to watch when the gala passes.
Enjoy:
http://www.anthonyvo.com/vobb/DA-VO06.mp3
http://www.anthonyvo.com/vobb/DA-VO12.mp3
-Anthony |
|
Back to top |
|
 |
glittlefield M&M

Joined: 08 Mar 2006 Posts: 2039 Location: Round Rock, TX
|
Posted: Mon May 15, 2006 11:42 am Post subject: |
|
|
Very nice, Anthony. You shift gears very well.  _________________ Greg Littlefield
VO-BB Member #59 |
|
Back to top |
|
 |
Deirdre Czarina Emeritus

Joined: 10 Nov 2004 Posts: 13023 Location: Camp Cooper
|
Posted: Mon May 15, 2006 11:50 am Post subject: |
|
|
Wow, Anthony-- your Spanish accent is so much better than mine.
!!!
You sound grand-- and it takes a specific kind of talent to make it sound "right". _________________ DBCooperVO.com
IMDB |
|
Back to top |
|
 |
anthonyVO 14th Avenue
Joined: 09 Aug 2005 Posts: 1470 Location: NYC
|
Posted: Mon May 15, 2006 11:56 am Post subject: |
|
|
Thanks.
It really is tough, because as much as I try, some Spanish intonation/accent sneaks into my English (which is acceptable for this audience), but I can't let any English slip into the Spanish, except where the emphasis makes sense for the sentence structure.
I've gotten better at it, but I know it's probably why they took me off the TV show I was doing when I first started, because they wanted more neutrality on both languages... so a friend of mine got it instead.
The funny thing about this is that if it were on history and activists from a South American country, I most likely would not have been the first choice.
EDIT: Just to give you an idea on takes - since I had to record it alone in my studio: The grand total of all 17 pieces was 6.8 minutes in length. But I started recording at 10:30AM and wrapped up at 1:00PM. Then I had to bounce it and email it.
-Anthony |
|
Back to top |
|
 |
anthonyVO 14th Avenue
Joined: 09 Aug 2005 Posts: 1470 Location: NYC
|
Posted: Wed May 17, 2006 11:12 am Post subject: |
|
|
UPdAtE:
Just got the QT file of the documentary - happy to have it and have credit given at the end all by myself on one screen.
My only concern is that in the editing, there were intentional beats that I gave for emphasis and drama that were edited out... heck, in one spot, half a sentence was taken out. Maybe the public won't notice, but my only concern is if that reflects on me as an inexperienced voice-over who "rushes" through the material?
Maybe it's not a big deal, but I'm wondering if this also happens to Nick when they edit his National Geographic pieces
I am very appreciative of the work and I've seen this guy's work before and love it and this project was rushed because of pressure he was under from the University. So I'm not knocking it, but wanted to open it up for comments.
The minute I can figure out how to condense the 96MB <8 minute file for viewing, I'll let you know.
-Anthony |
|
Back to top |
|
 |
mcm Smart Kitteh

Joined: 10 Dec 2004 Posts: 2600 Location: w. MA, USA
|
Posted: Wed May 17, 2006 11:23 am Post subject: |
|
|
I'm SURE the public won't notice. They'll be too busy enjoying the message and the wonderful sounds the narrator is making.
Tell your inner artist to take a break. You did your job and did it well.
Next! |
|
Back to top |
|
 |
Frank F Fat, Old, and Sassy

Joined: 10 Nov 2004 Posts: 4421 Location: Park City, Utah
|
Posted: Wed May 17, 2006 12:25 pm Post subject: |
|
|
A suggestion to compressing QT to a much more managable file...
Use MPEG4, you will get it won to size easily, but also remember you mneed to let your viewers know how to get an mp4 player... LOL
Frank F _________________ Be thankful for the bad things in life. They opened your eyes to the good things you weren't paying attention to before. email: thevoice@usa.com |
|
Back to top |
|
 |
anthonyVO 14th Avenue
Joined: 09 Aug 2005 Posts: 1470 Location: NYC
|
Posted: Wed May 17, 2006 12:29 pm Post subject: |
|
|
mcm wrote: | I'm SURE the public won't notice. They'll be too busy enjoying the message and the wonderful sounds the narrator is making.
Tell your inner artist to take a break. You did your job and did it well.
Next! |
Very true indeed. PEACE.
Frank F wrote: | Use MPEG4, you will get it won to size easily, but also remember you mneed to let your viewers know how to get an mp4 player... LOL |
Good tip, Frank - thanks - i'll try that tomorrow just to see the difference (I'm on my way out to class).
-Anthony |
|
Back to top |
|
 |
jrodriguez315 A Hundred Dozen

Joined: 26 Sep 2006 Posts: 1202 Location: New Jersey
|
Posted: Tue Oct 24, 2006 8:14 am Post subject: |
|
|
Quote: | i'll try that tomorrow just to see the difference (I'm on my way out to class).
-Anthony |
Antony,
I suppose you've been to quite a few classes and coaches in the NY area. As a fellow latino VO (my first ever VO job was similar to the samples you posted on this thread, English with lots of Spanish names and words sprinkled throughout. I never did get a copy of the final on that one), I'd be very interested to know who you've trained with and thought highly of. Have you done any VO training specifically for Spanish?
Thanks for any information you can share.
Joe _________________ Joe Rodriguez, Bilingual Voice Actor | The Voiceover Thespian Blog |
|
Back to top |
|
 |
|