VO-BB - 20 YEARS OLD! Forum Index VO-BB - 20 YEARS OLD!
Established November 10, 2004
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

pronunciation help

 
Post new topic   Reply to topic    VO-BB - 20 YEARS OLD! Forum Index -> Chat
View previous topic :: View next topic  
Author Message
CC Heim
Backstage Pass


Joined: 27 Sep 2010
Posts: 401
PostPosted: Tue Aug 23, 2011 4:41 pm    Post subject: pronunciation help Reply with quote
Howdy peeps!

I have a narration that includes the last name: Bartosiewicz

The client doesn't know how to pronounce it. Anyone here know? I believe it's Polish? but not sure....
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Matto
Club 300


Joined: 27 Nov 2007
Posts: 391
Location: Vancouver Island, British Columbia
PostPosted: Tue Aug 23, 2011 5:41 pm    Post subject: Reply with quote
I would take a stab at Bar-TOE-sah-witch ...but not sure. I have a Polish friend so I'll ask if she knows.
_________________
www.mattcowlrick.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
KarenL
Been Here Awhile


Joined: 22 Jul 2009
Posts: 258
Location: North of San Francisco
PostPosted: Tue Aug 23, 2011 9:55 pm    Post subject: Reply with quote
Can we just take guesses and see who comes closest?
Laugh

bar tah SEV ich ?

This link might be helpful...the last bit tells which syllable to emphasize...

http://www.travlang.com/languages/polish/pronounce.english.html
_________________
Happy to be here.
www.KarenLehman.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
todd ellis
A Zillion


Joined: 02 Jan 2007
Posts: 10531
Location: little egypt
PostPosted: Wed Aug 24, 2011 4:17 am    Post subject: Reply with quote
i think matt's got it - bar-TOES-uh-vitch - with a little "w" on the "v"
_________________
"i know philip banks": todd ellis
who's/on/1st?

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Matto
Club 300


Joined: 27 Nov 2007
Posts: 391
Location: Vancouver Island, British Columbia
PostPosted: Wed Aug 24, 2011 9:04 am    Post subject: Reply with quote
Ok, I heard back from Stef and she reckons it is Bart-osi-evich.

Hope that helps!
_________________
www.mattcowlrick.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
CC Heim
Backstage Pass


Joined: 27 Sep 2010
Posts: 401
PostPosted: Wed Aug 24, 2011 4:11 pm    Post subject: Reply with quote
thanks one and all! I went with bar-TOE-suh-vitch
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    VO-BB - 20 YEARS OLD! Forum Index -> Chat All times are GMT - 7 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group